به نظر من سه جنبهی کار فاکنر اهمیتی ویژه دارند. یکی علاقهی رماننویس به تاریخ و فرهنگ جنوب است و حضور ناحیهای خیالی در میسیسیپی به منزلهی مکانی برای اکثر رمانها و داستانهای منتشرشدهاش. خصیصهی دوم روانشناسی شخصیتهای فاکنر است، بهطور خاص خلق چهرههای پیوریتن یا خشکهمقدسی که تحت سیطرهی…
ادامه
باید بتوانیم امور پیشپاافتاده را در خدمت بیان امر والا قرار دهیم. نیروی واقعی در آنها نهفته است. (ژان فرانسوا میله) وجدان معذب زوجی که بخش مرکزی اثر میله «آنجلوس: دعا برای محصول سیبزمینی» را به تصرف درآوردهاند، دستخوش غم و اندوهی عمیق هستند. حالتی روحی، که چنانکه عنوان تابلو…
ادامهشعر، شوق، عشق، اشتیاق، سرزمین، سفر، حرکت، زمان و تغییر، زوال و زندگی، طبیعت و سکونت انسان در زمین. همهی این واژهها را میشود در میان اشیا، مصالح، چیدمان و بهطور کلی آثار تصویری و اجرایی حسین والامنش سراغ گرفت. آثاری پالوده، کمگو، خلاقانه، شخصی و به زبانی جهانی/انسانی که…
ادامه
برای دانستن بیشتر در مورد ارنت کلمن روی این لینک کلیک کنید. امسال در نیویورک برنامهای با عنوان تمدن(پینوشت۱) برگزار میکنی. این برنامه چه ارتباطی با موسیقی دارد؟ من سعی دارم مفهومی را بیان کنم که بر اساس آن میتوانید چیزی را به چیزی دیگر ترجمه کنید. به نظر من…
ادامه