تازه‌ها

  • Wallet شانه به شانه‌ی شیطان

    نسرین ظهیری

    آنها سايه‌اند، سايه‌ی مرداني كه رفته‌اند، سايه‌ی زن‌هايي كه مانده‌اند. مثل ته‌طرحي جامانده بر كاغذ كه كسي با پاك‌كن ردهاي اصلي را پاك كرده باشد. در جامعه‌اي كه زن‌ها با […]

  • Haile-Selassie امپراتور

    ریشارد‌‌‌‌‌ کاپوشینسکی | برگردان بهرنگ رجبی

    ریشارد‌‌‌‌‌ کاپوشینسکی مشهورترین روزنامه‌نگار سد‌‌‌‌‌ه‌ی بیستم لهستان، و شاید‌‌‌‌‌ همه‌ی اروپا، بود. به‌گفته‌ی خود‌‌‌‌‌ش طی سال‌هایی که کار می‌کرد‌‌‌‌‌، ۲۷ انقلاب را از نزد‌‌‌‌‌یک د‌‌‌‌‌ید‌‌‌‌‌ و د‌‌‌‌‌ر لحظه‌ی وقوعشان د‌‌‌‌‌ر […]

  • The-memorial-to-Jan-Palach-and-Jan-Zajíc-in-front-of-the-National-Museum مرگ در پراگ

    یوری آندروخوویچ | ترجمه‌ی آبتین گلکار

    یوری آندروخوویچ، نویسنده‌ی معاصر اوکراینی، در این نوشته‌ی کوتاه، که در ۲۰۰۳ همزمان با حمله‌ی امریکا به عراق نوشته شده، نگاهی انداخته است به خودسوزی‌های اعتراض‌آمیز جوانان چک علیه اشغال […]



  • خانه‌ی قجری، زورخانه و کودتا

    فاطمه علی‌اصغر

      حوض آبی‌رنگی دارد شکل رودخانه، می‌رسد تا عمارت پشتی. دورتادورش گلدان سفالی چیده‌اند. آجرهای سه‌سانتی دارد. پنجره‌های طاقیِ کنگره‌ای. عمارت اصلی بزرگ‌تر است و دوطبقه. بهترین جا برای عیش […]

  • واقعیت و سایه‌اش

    سپهر خلیلی

    عکاسی پیش از هر چیز دیگری، پیش از آنکه هنر باشد و ارتباط، ارجاع است. ارجاعی به گذشته، به لحظه‌ای خاطره‌انگیز، که آدمی را به ثبت آن لحظه واداشته است؛ […]

  • اعلان نشریه‌ی آنگلوس نووس

    والتر بنیامین | برگردان عاطفه طاهایی

    مترجمان آلماني: اين نوشته كه تاريخ ۱۹۲۲ را دارد، بعد از مرگ والتر بنيامين منتشر شده و خبر از نشريه‌اي مي‌دهد كه او طرحش را در ذهن پرورانده و مطالب […]

  • انتخاب سردبیر

  • Jonathan-Safran-Foer
    فوائد گیاهخواری

    امیلی امرایی

    کتاب حیوان‌خواری سلیقه‌ی غذایی مرا تغییر داد. تکلیفم را با یک دغدغه و دوراهی قدیمی روشن کرد، سَفران فوئر نشانم داد که آنچه می‌خورم تنها اتفاقی فیزیکی نیست، بلکه مستقیم […]

  • José_Donoso_1981
    ۲۴ ساعت در خواب و بیداری

    امیلی امرایی

    کوچه‌های سانتیاگو  صدای ویکتور خارا را در رمان «حکومت نظامی» منعکس می‌کند، همان لحظه‌ای که همراه با دانشجویان دانشکده‌ی فنی در آن روز گرم سپتامبر در استادیوم شهر انگشتانش را […]

  • vali
    قبری با شمع‌های سوخته

    فاطمه علی‌اصغر

    قبر وسط یک سکوی مربع سیمانی است با چند سانتی‌متر فاصله از زمین. نیمی از سنگ قبر سیاه شده. معلوم نیست از روغن سوخته یا شمع. کف گورستان سنگ‌های کوچک […]