تازه‌ها

  • تهران، ۶۴ سال بعد

    داود پنهانی

    عکس‌ها از عباس کوثری   سر به رویایی سپرده بودم و چشمم به کار دیدن خیابان‌ها بود. از کنار دیواری نمور و نا گرفته پیچیدم به کوچه‌ای که از قدیم […]

  • یک گزارش غیرشفاف

    سحر آزاد

    یک بسته به دفتر تحریریه می‌رسد. درون آن ترجمه‌ی فارسی کتاب «کوسه‌ی شکم‌پر ناقابل دوازده میلیون دلار» نوشته‌ی دن تامپسون قرار دارد. یک بریده‌کاغذ طراحی با دست‌خطی مواج و رها […]

  • ۳۶۵ روز در سال می‌نویسم

    مترجم: امیلی امرایی

    نشریه‌ها و مجلات معتبر اغلب ستون‌های ثابتی دارند که نویسندگان و متفکرانی سرشناس برایشان می‌نویسند. از «ال‌پائیس» که هر هفته ماریو بارگاس یوسا یادداشت‌هایش را آنجا منتشر می‌کند تا «الحیات» […]



  • تشنگان در بادیه

    ایمان پاکنهاد

    وزش باد و طوفان همراه با گرد و غبار که از سه روز قبل شروع شده، وضعیت جوی سیستان را به ۱۲ برابر حد بحران رسانده. گزارشی که می‌خوانید زندگی […]

  • این شهر روی یه گُسل خوابه. . .

    سهند عبیدی

    «. . . اخلاق همچون پی‌آمد، همچون نشانه، همچون نقاب، همچون ریاکاری، همچون بیماری، همچون بدفهمی؛ اما همچنین اخلاق همچون سبب‌ساز، همچون درمان، همچون انگیزاننده، همچون بازدارنده، همچون زهر. . […]

  • چند سیخ نقاشی پشت شیشه

    ایمان پاکنهاد

    یک جعبه گوجه‌ی تر و تازه را روی پله‌ی ورودی موزه‌ی نقاشی پشت شیشه گذاشته‌اند. نگهبان دم در ناگهان از اتاقکش بیرون می‌جهد. «عکس نگیر آقا. نگیر.» می‌ایستد و دستور […]

  • انتخاب سردبیر


  • کتاب‌نخوان عزیز! لطفاً این حرف‌ها را نزنید

    کارولین کیوچی | برگردان علیرضا شهمیرزادیان

    اشاره: ماریو بارگاس یوسا در مقدمه‌ی کتاب «چرا ادبیات» نوشته است در اغلب تورهایی که برای معرفی کتاب‌های جدیدش می‌رود، یا حتی در جلسه‌ی امضا و کتابخوانی، همیشه مردانی با […]


  • نگرانی از وضعیت گنجینه‌ی فرهنگستان هنر

    سحر آزاد

    سرنوشت انگار بازی دیگری برای بهمن محصص در ایران ندارد. از یک‌سو مجسمه‌ی «مرد نی‌لبک‌زن» که از مقابل تئاترشهر برداشته و بعد از شکسته شدن دست‌هایش به موزه‌ی هنرهای معاصر […]


  • تأملاتي عجيب درباره‌ي كافكا

    یان کات | برگردان رضا سرور

    در سمت راست جاده‌ی كراكوف به نواهوتا، حدود نيم‌كيلومتر بعد از اولين بلوك‌هاي ساختمانيِ شهر جديد، پاركي وجود دارد. من در یکی از روزهای مه‌آلود دسامبر، پس از بارش نخستين […]

  • elit. at ut ut commodo ipsum porta.