تازه‌ها

  • ساعت انفعال

    حافظ روحانی

    این اولین‌بار نیست که یکی از شخصیت‌های مهران مدیری در موقعیتی گیر می‌افتد که سلسله‌ای از اتفاقات او راوادار ‌می‌کنند تا تجربه‌ا‌ی دوزخی را از سر بگذارند. هرچند سیامک انصاری […]

  • پست سیاسی ریاست میراث

    فاطمه علی‌اصغر

    «من و آقای مشایی، میراثی را در سازمان میراث‌فرهنگی به‌جا گذاشتیم که می‌دانیم حتی اگر در این سازمان نباشیم همچنان راه ما باقی می‌ماند.» این گفته‌ی‌ حمید بقایی، رئیس وقت […]

  • کهنه‌ی نادل‌آزار

    آبتین گلکار

    ترجمه‌ی متون مقدس در هر زبان و فرهنگ در زمره‌ی حوزه‌های دشوار کار مترجمان است، چراکه گذشته از مهارت‌های زبانی نیاز به تسلط کامل مترجم بر مسائل ظریف مذهبی و […]



  • لوئیزا لطفاً به خانه برگرد

    شرلی جکسون | برگردان علیرضا مهدی‌پور

    شرلی جکسون (۱۹۶۵-۱۹۱۶)، نویسنده‌ی امریکایی قرن بیستم، نویسنده‌ای است که کمتر از او گفته شده. دائره‌المعارف بریتانیکا حتی نامی از او نبرده و ناقدان دیگر او را تنها نویسنده‌ی داستان‌ها […]

  • خیال نشستن بر توسن قلم

    صدرالدین الهی

    اگر کسی زبان فارسی بداند و اندکی در حوزه‌ی خبر و خبرنگاری و روزنامه‌نگاری دستی در کار داشته باشد، محال است صدرالدین الهی را نشناسد. او و چند تن دیگر […]

  • همه‌ی حقیقت را بگوییم

    سیروس علی‌نژاد

    من طبق عادت در برخورد با دوستانم می‌پرسم دنیا دست کیست؟ همه این سؤال را شوخی می‌گیرند و جواب‌های طیبت‌آمیز می‌دهند، و چون سال‌ها این سؤال را تکرار کرده‌ام برای […]

  • انتخاب سردبیر


  • مغلطه‌ی دنیای عادلانه و فرهنگ تجاوز

    برگردان حسام امامی

    صبح بیست‌وهشتم خرداد ۹۶، آتنا اصلانی همراه پدرش، که همیشه در خیابان پزشکانِ پارس‌آباد بساط می‌کرد، از خانه بیرون آمد. ساعت چهار بعدازظهر پدر متوجه غیبت دخترک شد. شب شد […]


  • تابستان همان سال

    کاوه جلالی

    در جایی از فیلم «ناخدا خورشید» می‌خواهند سیگارهای قاچاق ناخدا را آتش بزنند، همه در ساحل جمع شده‌اند به تماشا و خود ناخدا هم کمی دورتر ایستاده و با غضب‌ […]


  • اکرانِ متن

    سهند عبیدی

    «سفر به شب» را بهرام بیضایی در ۱۳۶۸ نوشته است (سالی که «مسافران» را نوشت؛ نمونه‌ای دیگر از عزم او برای کار با صحنه‌های شلوغ و پرجمعیت). در گفت‌وگو با […]