شبکه آفتاب

«من و آقای مشایی، میراثی را در سازمان میراث‌فرهنگی به‌جا گذاشتیم که می‌دانیم حتی اگر در این سازمان نباشیم همچنان راه ما باقی می‌ماند.» این گفته‌ی‌ حمید بقایی، رئیس وقت سازمان میراث ‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در سال ۹۲ هنگام رونمایی از منشور کوروش در موزه‌ی ملی است. میراثی که…

ترجمه‌ی متون مقدس در هر زبان و فرهنگ در زمره‌ی حوزه‌های دشوار کار مترجمان است، چراکه گذشته از مهارت‌های زبانی نیاز به تسلط کامل مترجم بر مسائل ظریف مذهبی و اعتقادی دارد (شاید در سطحی بسیار بیشتر از تسلط مورد نیاز بر موضوع در سایر حوزه‌های ترجمه‌ی تخصصی) و به…

اگر کسی زبان فارسی بداند و اندکی در حوزه‌ی خبر و خبرنگاری و روزنامه‌نگاری دستی در کار داشته باشد، محال است صدرالدین الهی را نشناسد. او و چند تن دیگر مثل فرج‌الله صبا روزنامه‌نگارانی بودند که از کلاس درسشان نکته‌ها می‌شد آموخت. آنها که حظی از این کلاس برده‌اند، حالا…

من طبق عادت در برخورد با دوستانم می‌پرسم دنیا دست کیست؟ همه این سؤال را شوخی می‌گیرند و جواب‌های طیبت‌آمیز می‌دهند، و چون سال‌ها این سؤال را تکرار کرده‌ام برای خود من هم تا حدی جنبه‌ی شوخی به‌خود گرفته است، اما واقع این است که این سؤالی جدی است، و…