«آن قدیم‌ها که جوان‌تر بودم، تمام شماره تلفن‌ها را با یک بار گرفتن حفظ می‌شدم. دفتر تلفن سیار اهل خانه بودم و کلی هم پز باهوشی و حافظه‌ی مثال زدنی‌ام را می‌دادم. تمام طول سال بازیگوشی می‌کردم و درست شب امتحان کل کتاب را یک دور می‌خواندم و حداقل ۱۸…
ادامه
«پاریس ریویو» نشریه‌ی ادبی معتبر، در تابستان ۲۰۱۴ با پل استر، نویسنده‌ی امریکایی، گفت‌وگویی کرده که دیروز به‌مناسبت سالروز تولد این نویسنده در وب‌سایت پاریس‌ریویو بازنشر شد. گفت‌وگویی طولانی و مفصل که استر در آن از همه‌چیز گفته. از شیوه‌ی نوشتنش تا زندگی خصوصی و … . بخش‌هایی از ترجمه‌ی…
ادامه
بیایید از آدم‌های معمولی خوشمان بیاید؛ همان‌ها که پیروی از بداهت زندگی و احتمالاً عقل سلیم را چراغ راه خود کرده‌اند. بهتر است حرفمان را کمی دقیق‌تر بیان کنیم؛ آنها که «تصمیم» گرفته‌اند معمولی باشند. اصلاً تفاوت اینجاست. کسی که درباره‌ی خود هیچ فکری نکرده، کسی که نمی‌داند قرار است…
ادامه