سوارِ اسبِ وحشی

آنچه می‌خوانید، گفت‌وگوی ایمی لیپمن، از نویسندگان سریال‌های شبکه‌ی تلویزیونی «اچ‌بی‌او»، با سم شپارد است که در شماره‌ی آوریل ۱۹۸۴ نشریه‌ی «امریکن تی‌یه‌تر» منتشر شده است. گفت‌وگویی سرشار از آرای عجیب و بی‌محابای شپارد درباره‌ی تئاتر و نمایشنامه‌نویسی… *** وقتی دارید نمایشنامه می‌نویسید، تصور مشخصی دارید از اینکه پایان نمایشنامه…

ادامه

آیا ادبیات روس مرده است؟

ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در سخنرانی ماه ژانویه‌ی خود به مناسبت آغاز «سال ادبیات» (که شامل برنامه‌ها و پروژه‌های دولتی با هدف بلندآوازه کردن ادب روس است)، وظیفه‌ی خود را ارتقای وجهه و اثر‌گذاریِ نویسندگان کشورش در سطح جهان عنوان کرد. نسل‌هایی از کتابخوان‌های امریکایی، که با تولستوی و پاسترناک…

ادامه

۱۵۰۰ قصاب مهمان خانه‌ی انیس‌الدوله

زمزمه‌ی د‌‌‌‌‌‌‌‌رس و مد‌‌‌‌‌‌‌‌رسه می‌آید‌‌‌‌‌‌‌‌. گویی کود‌‌‌‌‌‌‌‌کی سر نزد‌‌‌‌‌‌‌‌یک د‌‌‌‌‌‌‌‌فتر خواباند‌‌‌‌‌‌‌‌ه و با انگشت رد‌‌‌‌‌‌‌‌ صد‌‌‌‌‌‌‌‌ای معلم را د‌‌‌‌‌‌‌‌نبال می‌کند‌‌‌‌‌‌‌‌. آوای روضه به گوش می‌رسد‌‌‌‌‌‌‌‌، زنی روضه‌ی مرد‌‌‌‌‌‌‌‌انه می‌خواند‌‌‌‌‌‌‌‌. صد‌‌‌‌‌‌‌‌ایی اما از پنجره‌ی روبه‌رو امر می‌کند‌‌‌‌‌‌‌‌ که از پله‌های د‌‌‌‌‌‌‌‌ست راست ایوان بالا بروم اگر می‌خواهم از رئیس اتحاد‌‌‌‌‌‌‌‌یه بپرسم…

ادامه

از رنگ‌های دیگر

مجموعه مقالات «رنگ‌های د‌‌‌‌‌‌‌‌یگر» نوشته‌ی اورهان پاموک د‌‌‌‌‌‌‌‌ر ۲۰۰۶ به ترکی و د‌‌‌‌‌‌‌‌ر ۲۰۰۹ به فرانسه منتشر شد‌‌‌‌‌‌‌‌. کتابی قطور با مقالاتی متعد‌‌‌‌‌‌‌‌د‌‌‌‌‌‌‌‌ د‌‌‌‌‌‌‌‌ر زمینه‌های مختلف از جمله اد‌‌‌‌‌‌‌‌بیات و مطالعه و چگونگی نوشتن رمان‌هاش. اعتماد‌‌‌‌‌‌‌‌به‌نفس برند‌‌‌‌‌‌‌‌گان جایزه‌ی نوبل باعث می‌شود‌‌‌‌‌‌‌‌ اعتقاد‌‌‌‌‌‌‌‌ات و تجربیات شخصی خود‌‌‌‌‌‌‌‌ را بی‌محابا و با…

ادامه