«پاریس ریویو» نشریه‌ی ادبی معتبر، در تابستان ۲۰۱۴ با پل استر، نویسنده‌ی امریکایی، گفت‌وگویی کرده که دیروز به‌مناسبت سالروز تولد این نویسنده در وب‌سایت پاریس‌ریویو بازنشر شد. گفت‌وگویی طولانی و مفصل که استر در آن از همه‌چیز گفته. از شیوه‌ی نوشتنش تا زندگی خصوصی و … . بخش‌هایی از ترجمه‌ی…

بیایید از آدم‌های معمولی خوشمان بیاید؛ همان‌ها که پیروی از بداهت زندگی و احتمالاً عقل سلیم را چراغ راه خود کرده‌اند. بهتر است حرفمان را کمی دقیق‌تر بیان کنیم؛ آنها که «تصمیم» گرفته‌اند معمولی باشند. اصلاً تفاوت اینجاست. کسی که درباره‌ی خود هیچ فکری نکرده، کسی که نمی‌داند قرار است…

شبکه آفتاب: نسیم زمستانی قطره‌های باران را روی ورقه‌های دفتر می‌کوبد. مرد بالای سنگِ قبر می‌ایستد و می‌گوید: «همین‌جاست. همین سنگ قبرِ شکسته و چندپاره.» لابه‌لای شکستگی‌های سنگ قبر نوشته شده: «شادروان اشرف‌الدین حسینی، شاعر ملی دوران مشروطیت و مدیر روزنامه‌ی نسیم شمال، تاریخ وفات: بیست‌ونهم اسفند ۱۳۱۲»، قبر در…

ـ الو، مطب جراحی‌ پلاستیک و زیبایی؟ ـ بله، بفرمایید. ـ می‌بخشید، شما عمل زیبایی «گوش‌الاغی» انجام می‌دهید؟ ـ ما تا حالا این عمل را انجام نداده‌ایم. آقای دکتر هر هفته نزدیک پنج عمل زیبایی انجام می‌دهند. شما اولین نفر هستید که برای انجام این عمل تماس گرفته‌اید. این عمل…