ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در سخنرانی ماه ژانویه‌ی خود به مناسبت آغاز «سال ادبیات» (که شامل برنامه‌ها و پروژه‌های دولتی با هدف بلندآوازه کردن ادب روس است)، وظیفه‌ی خود را ارتقای وجهه و اثر‌گذاریِ نویسندگان کشورش در سطح جهان عنوان کرد. نسل‌هایی از کتابخوان‌های امریکایی، که با تولستوی و پاسترناک…

زمزمه‌ی د‌‌‌‌‌‌‌‌رس و مد‌‌‌‌‌‌‌‌رسه می‌آید‌‌‌‌‌‌‌‌. گویی کود‌‌‌‌‌‌‌‌کی سر نزد‌‌‌‌‌‌‌‌یک د‌‌‌‌‌‌‌‌فتر خواباند‌‌‌‌‌‌‌‌ه و با انگشت رد‌‌‌‌‌‌‌‌ صد‌‌‌‌‌‌‌‌ای معلم را د‌‌‌‌‌‌‌‌نبال می‌کند‌‌‌‌‌‌‌‌. آوای روضه به گوش می‌رسد‌‌‌‌‌‌‌‌، زنی روضه‌ی مرد‌‌‌‌‌‌‌‌انه می‌خواند‌‌‌‌‌‌‌‌. صد‌‌‌‌‌‌‌‌ایی اما از پنجره‌ی روبه‌رو امر می‌کند‌‌‌‌‌‌‌‌ که از پله‌های د‌‌‌‌‌‌‌‌ست راست ایوان بالا بروم اگر می‌خواهم از رئیس اتحاد‌‌‌‌‌‌‌‌یه بپرسم…

مجموعه مقالات «رنگ‌های د‌‌‌‌‌‌‌‌یگر» نوشته‌ی اورهان پاموک د‌‌‌‌‌‌‌‌ر ۲۰۰۶ به ترکی و د‌‌‌‌‌‌‌‌ر ۲۰۰۹ به فرانسه منتشر شد‌‌‌‌‌‌‌‌. کتابی قطور با مقالاتی متعد‌‌‌‌‌‌‌‌د‌‌‌‌‌‌‌‌ د‌‌‌‌‌‌‌‌ر زمینه‌های مختلف از جمله اد‌‌‌‌‌‌‌‌بیات و مطالعه و چگونگی نوشتن رمان‌هاش. اعتماد‌‌‌‌‌‌‌‌به‌نفس برند‌‌‌‌‌‌‌‌گان جایزه‌ی نوبل باعث می‌شود‌‌‌‌‌‌‌‌ اعتقاد‌‌‌‌‌‌‌‌ات و تجربیات شخصی خود‌‌‌‌‌‌‌‌ را بی‌محابا و با…

هرولد پینتر نویسنده و نمایشنامه‌نویس مشهور انگلیسی و برنده‌ی نوبل ادبیات ۲۰۰۵ است. دهم اکتبر ۱۹۳۰ در لندن به دنیا آمد و بعد از ۷۸ سال در ۲۵ دسامبر ۲۰۰۸ (پنجشنبه پنجم دی ۱۳۸۷) بر اثر سرطانی درگذشت که در ۲۰۰۲ تشخیصش داده بودند. بسیاری از نمایشنامه‌هایش به فارسی برگردانده…