دوشنبه ، ۱۶ تیر ۱۳۹۹
خانه / ماهنامه / تن متن (پەڕە 9)

تن متن

دوروبری‌ها

دعای باران تفاوت‌‌‌‌هاست که زندگی را این‌همه خواستنی می‌‌‌‌کند. اینکه آدم، زاده‌‌‌‌ی محیط و شرایط، ناچار درگیرِ دوروبری‌‌‌‌ها و مسائل پیرامون خویش و انتخاب‌‌‌‌های پی‌‌‌‌درپی در لحظه است. اینکه آدم تا چه حد بتواند جوابگوی وجدان خود باشد . . . یک اثر ادبی در طول سالیان بارها ترجمه یا …

بیشتر بخوانید »

دو داستان

شهرت مثل فیل روی انگشت کوچک آدم رشد می‌کند تا تمام هویت او را می‌پوشاند. اما آیا کسی می‌خواهد از زیر سایه‌ی این فیل بیرون بیاید و چهره‌ی دوباره‌ای از خودش به نمایش بگذارد؟ فرناندو سورنتینو، نویسنده‌ی آرژانتینی متولد هشتم نوامبر ۱۹۴۲ در بوئنوس‌آیرس، چنین مفاهیمی را به شیوه‌ای کلاسیک …

بیشتر بخوانید »

معرفی مطالب ادبی «شبکه آفتاب» ۳۱

مکس پرکینز؛ تمثال یک ویراستار/ اسکات برگ گفت‌وگو با حسنی عباس، تایپیست اورهان پاموک/ارسلان گولیز اخلاق و رمان/دی اچ لارنس درباره‌ی منوچهر آتشی/قاسم آهنین‌جان داستان: در سایه‌ی جنگ/بن اکری داستان: سایه‌ها/ الیس فرنی داستان: رصد شبانه‌ی یک پرنده/شرمن الکسی سه شعر از بهنود بهادری عکس: مکس پرکینز و ارنست همینگوی در …

بیشتر بخوانید »

معرفی مطالب ادبی «شبکه آفتاب» ۳۰

پنجه‌ی میمون، ویلیام جیکوبس، برگردان: علیرضا مهدی‌پور قلبها و دستها، اُ هنری، برگردان: فرزانه شادپور دست، گی دو موپاسان، برگردان: آزاده بابایی‌فرد همسایه‌ها، آیزاک باشویس سینگر، برگردان: مژده دقیقی سه داستان از ویرجینیا وولف، برگردان: غلامرضا صراف چهره‌ی تابان به آینه‌ی گلزار، قاسم آهنین‌جان تنهایی شاعر به بن‌بست سرو، قاسم …

بیشتر بخوانید »

معرفی مطالب ادبی «شبکه آفتاب» ۲۹

دنیای غریب یژه کوشینسکی و داستانی از او / پژوهش و برگردان: بابک تبرایی داستان: هواپیماها را به یاد می‌آوری / پل آستر داستان: دکتر فانوس کدوحلوایی / ریچارد ییتس داستان: نامه از دسته‌ی آغازین / جی. دی. دنییلز داستان: بریده‌ها / جاشوا فریس داستان: گالری اجساد / حسن بلاسم …

بیشتر بخوانید »