ازدواج یه مسأله‌ی شخصیه

چینوا آچه‌به|برگردان حسام امامی

چینوا آچه‌به (‏Chinua Achebe‏) در شانزدهم نوامبر ۱۹۳۰ در نیجریه به‌دنیا آمد. او که داستان‌نویس، شاعر، استاد و منتقدی نام‌آور در افریقا ‏محسوب می‌شود یکی از پرخواننده‌ترین رمان‌های مدرن افریقا […]

رنجش

ولادیمیر نابوکوف | برگردان آبتین گلکار

ولادیمیر نابوکوف، نویسنده‌ای که آثارش در هردو زبان روسی و انگلیسی نمونه‌ي اعلای نثر ادبی به شمار می‌آید، استاد مسلم توجه به جزئیات و توصیف دقیق و جزءبه‌جزء آنها بود […]

پسری که روز تولدش بود

جروم دیوید سلینجر | بابک تبرایی

اخیراً سه داستان از سلینجر منتشر شده که خیلی ساده و صریح در تقدیم‌نامه‌ی آن نوشته: این داستان‌ها تا ۲۷ ژانویه‌ی ۲۰۶۰، یعنی نیم قرن پس از مرگ سلینجر، نباید […]

اسب شاخدار توی باغچه

جیمز تربر | برگردان مرضیه ستوده

جيمز تربر (۱۹۶۱-۱۸۹۴) كارتونيست، نويسنده و روزنامه‌نگار امريكايي اغلب آثارش را در نیويوركر منتشر كرده. داستان‌هاي كوتاهش و كارتون‌هايش به‌خصوص مورد توجه بودند. نزديك به سی عنوان كتاب در كارنامه‌اش […]

شایعاتی درباره‌ی من

یاسوتاکا تسوتسوئی | برگردان محمدرضا فرزاد

از شنیدن اسمم در اخبار شبانگاهی حیران مانده بودم. گوینده‌ي اخبار گفت: «و اینک، ادامه‌ي اخبار. امروز تسوتومو موریشیتا، ساعاتی پیش، آکیکو میکاوا را به صرف نوشیدنی دعوت کرد که […]

1 2 3 7