معشوق و مغضوبِ حکومت

دانیل گِرولد|برگردان محمدرضا فرزاد

۱۹۳۰: ۲۹ ژوئن به دنیا می‌آید، در بورزچین، ‌روستای کوچکی در چهل‌مایلی کراکو. ۱۹۳۳: پدر مروژک، کارمند اداره‌ی پست، خانواده را به کراکو منتقل می‌کند. ۱۹۳۹: در آستانه‌ی جنگ جهانی دوم، […]

خانواده‌ی مروژک

یان کات|برگردان رضا سرور

۱ «تا وقتی ایده‌ای پیدا نکردیم اجازه نده هیچ‌کس اینجا رو ترک کنه. ادی، نگذار هیچ‌کس بره بیرون.» تانگو «انقلاب و توسعه؛ این شعار ماست. نابود باد فرم‌های کهن، مرگ […]

متن، متن، متن

محمدرضا فرزاد

  معاصر و متهور و جسور است. اجراهای توفنده‌اش گاه بسیار دلپسند است و گاه آزاردهنده و فحش‌خور. محبوب مخاطبان اروپایی است و مغضوب منتقدان امریکایی. برخی مطبوعات امریکا اجراهایش […]

دعوت به ضیافت نور

دیوید بابور

پروژکشن در تئاتر تقریباً قدمتی به اندازه خود تئاتر دارد اما پیشرفت‌های اخیر فناوری‌ موجب تسهیل در کاربرد و البته سوءکاربرد آن شده است. دیوید بابور *** اگر این اواخر […]

اِسکیمو در جهنم

محمدرضا فرزاد

تونی کاشنر اصرار دارد که خود را درام‌پردازی سیاسی‌نویس بخواند. اما آنچه همگان و همگنانش را به تحسین وامی‌دارد وسعتِ پرواز تخیل و سفر بلندِ خیالش در زمان و مکان […]

1 3 4 5