یک گزارش غیرشفاف

سحر آزاد

یک بسته به دفتر تحریریه می‌رسد. درون آن ترجمه‌ی فارسی کتاب «کوسه‌ی شکم‌پر ناقابل دوازده میلیون دلار» نوشته‌ی دن تامپسون قرار دارد. یک بریده‌کاغذ طراحی با دست‌خطی مواج و رها […]

من سینما هستم

کاوه جلالی

آیا ژان‌لوک گدار سینما‌گری افراطی ‌است؟ آیا اصلاً افراطی‌گری در سینما معنایی دارد و اگر پاسخ مثبت است معنای دقیق آن چیست و مصادیقش را کجا می‌توان یافت؟ حالا اگر […]

ازرا پاوند: خودی یا دیگری

شاهین کوهساری

«تمام عمر‌ می‌دانستم که هیچ نمی‌دانم، بله، هیچ، و به ‌همین دلیل است که کلمات در دستان من از معنا تهی می‌شوند.» ازرا پاوند، در گفت‌وگو با گراتزیا لوی، ۱۹۶۳ […]

مایاکوفسکی vs یسنین

آبتین گلکار

مایاکوفسکی با دوستانش از میخانه‌ای بیرون آمد. مردی مست کنار خیابان در چاله‌ای آب افتاده بود.  دوستان مایاکوفسکی از او خواستند در مورد این صحنه شعری بسراید.  مایاکوفسکی قدری فکر […]

مورد عجیب بنجامین زِچ

الویس حاجیچ | برگردان حسام امامی

الویس حاجیچ در ۱۹۷۱ در گراچاچ بوسنی‌و‌هرزگووین به‌دنیا آمده است. از مدرسه‌ی هنرهای کاربردی سارایوو فارغ‌التحصیل شده و پس از ‏جنگ بالکان مدتی را در اتریش و آلمان پناهنده بوده […]

1 2 3 44