جنگ و صلح در ۱۸۶ کلمه

برگردان حسام امامی

امروز صدوهشتادوششمین سالروز تولد لئو تولستوی نویسنده‌ی رمان ۵۶۱۰۹۳ کلمه‌ای «جنگ و صلح» است. «ایندیپندنت» این رمان سترگ را در ۱۸۶ کلمه خلاصه کرده است. ترجمه‌ی ۱۸۶ کلمه‌ای این متن […]

ملاقات با اسمشو نبر

آیدا پاکزاد

از سینما که می‌آیند بیرون، دستش را می‌کند سایه‌بان چشم‌هایش. دخترک دستش را ول می‌کند تا جلوتر از آنها بدود توی پیاده‌رو، چند قدم دورتر می‌ایستد، خیره می‌شود به شمشادهای […]

تسویه‌حساب نویسنده با زندگی

امیلی امرایی

 نسخه‌ی انگلیسی «بی‌اهمیت‌ترین زندگینامه‌ی دنیا» تا امروز بیش از یک میلیون نسخه فروش رفته، کتابی که نویسنده‌اش آن را در شش جلد منتشر کرده، کتابی که اواخر ۲۰۰۹ منتشر شده […]

ضدانتزاع

آرمین مالکی

اینجا نوعی دست‌خط وجود دارد؛ یک نوع خط تصویری که بی‌شرمانه همه‌چیز را تفسیر می‌کند. حتی مختصات بصری این دست‌خط ربط چندانی به نمود اولیه‌ی نقاشی ندارد. گاهی برای دیدن […]

تِپ، تِپ

علیرضا احمدی ساعی

از پله‌های گالری طراحان آزاد که پایین بروی به همان زیرزمین آشنای همیشگی برمی‌خوری، اما با یک تفاوت؛ این‌بار میلاد هوشمندزاده با آثارش همین فضای زیرزمینی را گرفته و تا […]

consectetur dapibus commodo id, venenatis, Donec sem, mattis