اِسکیمو در جهنم

محمدرضا فرزاد

تونی کاشنر اصرار دارد که خود را درام‌پردازی سیاسی‌نویس بخواند. اما آنچه همگان و همگنانش را به تحسین وامی‌دارد وسعتِ پرواز تخیل و سفر بلندِ خیالش در زمان و مکان […]

صدای زخم

محمد چرم‌شیر

محمد چرم‌شیر متولد ۱۳۳۹ است در تهران و بیش‌تر از دویست‌تا نمایشنامه نوشته، این‌یکی را بیست‌وششم فروردین‌ماه ۱۳۹۳ برای هما روستا، دوستی که آن‌زمان بیمار بود و امروز در شصت‌ونه‌سالگی […]

تو شیطانی خودت را فریاد کن

بهرنگ رجبی

پدرش ۵۳ سال نویسنده‌ی مهم‌ترین هفته‌نامه‌ی روشنفکری امریکا، «نیویورکر»، و ۳۵ سال سردبیرش بود. مادرش هم کار روزنامه‌نگاری می‌کرد. پس عجیب نیست که در نمایشنامه‌های پسری که در ۱۹۴۳، وسط […]

تئاتر در فضاهای غیرِسنتی

ماروین کارلسون*|برگردان: بهار صیرفی

با آغاز قرن بیست‌ویکم، روند تطورِ ماهیتِ طراحی صحنه به جایی رسیده بود که تعاریف و اصطلاحاتِ معمول به‌نظر ناکافی می‌آمدند. کلمه‌ی «سینوگرافی» (scenography) با حیطه‌ی وسیع‌تر و دربرگیرنده‌تری از […]

از فرنگ آمده‌ام و بدبختم

مهدی میرمحمدی

۱٫ در ۱۲۷۷ هجری شمسی، به آن هنگام که دو سال از تیر خوردن ناصرالدین‌شاه گذشته بود و پیرپسرش، مظفرالدین شاه، خیال ایران‌گردانی داشت، در خانواده‌ی پرنفوذ مقدم، پسری چشم […]