خفیه‌نگاری‌ زیر سایه‌ی استالین در گولاک

علیرضا شهمیرزادیان

«یک‌بار پرسیدی زندگی با امید بهتر است یا بدون آن. نمی‌توانم به هیچ نوع امیدی دل ببندم، در واقع بدون آن احساس آرامش می‌کنم.» از خفیه‌نگاری‌های عاشقانه‌ی لف میشچنکو در […]

دالان‌های مبهم شست‌وشو

سحر آزاد

خیلی از تصاویر همان‌ها هستند که پیش از این نیز دیده بودیم، ردی از گذشته که با دیدن تازه‌ترین عکس‌های پیمان هوشمندزاده از حمام‌های عمومی دوباره پررنگ می‌شود. نام نمایشگاه […]

دوست دارید نوزادتان مترجم جرج اورول باشد؟

امیلی امرایی

بر اساس آمارهای رسمی خانه‌ی کتاب، در ۱۳۹۵ بیش از دوازده هزار عنوان کتاب در زمینه‌ی ادبیات منتشر شده است که بیش از چهل درصد این کتاب‌ها ترجمه هستند. با […]

پایانی پیش‌بینی‌شده

سحر آزاد

از نام‌ نمایشگا‌ه‌های مژگان بختیاری هم می‌توان به فضای کارهای او پی برد. تازه‌ترین آثار بختیاری نیز از این قاعده مستثنی نیستند و نقاشی‌های سیاه و سفیدش نمایش طغیان مردمانی […]

توصیه‌های فاکنر به نویسنده‌ها

برگردان آرزو دهقانی

ویلیام فاکنر قطعاً یکی از بهترین داستان‌نویسان امریکایی است، با صدای روایی خاص و هوشی بی‌نظیر که در پنجاه‌ودوسالگی جایزه‌ی نوبل را برایش به ارمغان آورده و همین‌طور دو جایزه‌ی […]

1 2 3 78